-
1 aparejo
m1) приготовление, подготовка2) конское снаряжение, сбруя, упряжь3) прибор, устройство4) pl инструменты, орудия6) тех. аппретура8) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки11) уст. отделка ( для платья) -
2 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
3 azotaina
-
4 azotina
сущ.общ. выбивалка (для платья), порка (наказание) -
5 armador
1. adjупря́мящийся, упира́ющийся ( о животном)2. m1) Бол., Ч. жиле́т2) Экв. ве́шалка ( для платья) -
6 aparejo
m1) приготовление, подготовка2) конское снаряжение, сбруя, упряжь3) прибор, устройство4) pl инструменты, орудия5) тех. система блоков, полиспаст; тали6) тех. аппретура7) Перу женское седло8) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки9) мор. оснастка, такелаж10) жив., архит. грунтовка; грунт, порозаполнитель11) уст. отделка ( для платья) -
7 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
8 tajo
m2) удар саблей (мечом и т.п.)3) зарубка, отметина ( тж в фехтовании)¡vamos al tajo! — за работу!8) лезвие, остриё9) чурбан, колода ( для рубки мяса)10) см. tajuelo 2)11) ист. плаха13) Сам. см. taja I 2)14) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить -
9 чехол
м.funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m ( футляр); forro m ( для женского платья) -
10 tajo
m1) разрез; порез; срез2) удар саблей (мечом и т.п.)3) зарубка, отметина (тж в фехтовании)4) урок, задание, норма (для жнецов, сборщиков винограда и т.п.)5) разг. работа, дело¡vamos al tajo! — за работу!
7) обрыв, крутой склон горы8) лезвие, остриё9) чурбан, колода ( для рубки мяса)10) см. tajuelo 2)11) ист. плаха12) уст. крой, раскрой ( платья)14) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить
-
11 cuerpo
m1) мат., физ., хим. телоcuerpo simple — химический элемент3) тело, фигураtener buen cuerpo — иметь хорошую фигуру4) тело, труп6) том7) основной текст, содержание ( книги)8) корпус, свод9) толщина (ткани, бумаги, фанеры и т.п.)11) плотность, консистенция, пустотаdar cuerpo — сгущать ( жидкость)12) корпус; корпорация; сословие; гильдияcuerpo consular (diplomático) — дипломатический корпусedificio de dos cuerpos — здание из двух корпусовarmario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф15) мор. корпус ( корабля)16) воен. корпусcuerpo de Caballería — кавалерийский корпус17) корпус (муз. инструмента)- cuerpo de guardia - cuerpo a cuerpo - de cuerpo entero - en cuerpo - en cuerpo y en alma - en cuerpo y alma - descubrir el cuerpo - huir el cuerpo - hurtar el cuerpo - sacar el cuerpo - tomar cuerpo••cuerpo de baile — хореографический ансамбльcuerpo de(l) delito юр. — состав преступленияcuerpo facultativo — государственные эксперты, специалисты (в какой-либо области)cuerpo negro физ. — абсолютно чёрное телоa (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как богvivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататьсяa cuerpo descubierto( limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забраломen cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашкеdarse ( entregarse) en cuerpo y alma a una cosa — целиком посвятить себя чему-либоdar con el cuerpo en tierra разг. — шлёпнуться, растянутьсяechar el cuerpo fuera — увёртываться, увиливать, избегать ( чего-либо)estar de cuerpo presente — быть выставленным для прощания ( о гробе с телом покойного)falsear el cuerpo — увёртываться (от удара и т.п.)ganar con su cuerpo — торговать своим теломno quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболелоpedirle a uno el cuerpo разг. ≈≈ глаза разгорелись у кого-либо ( на что-либо)quedarse con una cosa en el cuerpo разг. — умалчивать (обходить молчанием) что-либоvolverla al cuerpo — отвечать на грубость грубостью¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт! -
12 filete
m2) линия, штрих3) архит. полочка, бордюр4) шнурок ( для отделки платья); оторочка7) см. frenillo 1)9) полигр. линейка10) резьба, нарезка••gastar uno muchos filetes разг. — рассыпаться в любезностях -
13 mona
I f4) разг. пьяный6) Чили манекен ( для женского платья)7) Мекс. трус, заячья душа••dormir la mona разг. — отсыпаться после попойкиmandar a freír monas разг. — послать к чёртуpillar una mona разг. — напиться; нализаться (прост.)pintar la mona разг. — воображать из себя, задаватьсяcorrido como una mona, hecho una mona разг. — осмеянный, пристыженный, опозоренныйaunque la mona se vista de seda, mona se queda посл. ≈≈ чёрного кобеля не отмоешь добелаII f -
14 mozo
1. adj1) молодой2) холостой, неженатый3) распутный, развратный2. m2) холостяк, неженатый3) распутник, развратник4) слугаmozo de cordel (de cuerda, de esquina) — носильщикmozo de estoques — слуга тореро, следящий за шпагами5) призывник6) шкаф ( для верхнего платья)7) кот9) сковородник -
15 nesga
fклин, треугольная вставка ( тж для расклёшивания платья) -
16 ropería
-
17 ruedo
-
18 vuelo
m1) летание; взлёт, полётvuelo a ras de tierra (rasante) — бреющий полёт2) перелёт ( расстояние)5) маховые перья ( птицы)8) см. vuelillo9) театр. механизм для перемещения артистов по воздуху10) архит. выступ11) охотничья птица12) лес, деревья- al vuelo - a vuelo - alzar el vuelo - cortar los vuelos - echar a vuelo las campanas - tocar a vuelo las campanas - levantar el vuelo••cazarlas (cogerlas) al vuelo — понимать с полуслова, схватывать на летуcoger (tomar) vuelo — расти, развиваться; прогрессировать; получать (приобретать) размах -
19 zarria
-
20 bebedero
сущ.1) общ. водопой, носик кувшина, подшивка (у платья)2) тех. входное отверстие, воронка, литник, система сифонной проводки (для отливки слитков сифоном)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Учебные заведения для инвалидов — Новокузнецкий государственный гуманитарно технический колледж интернат Росздрава (НГГТК интернат) Год основания 1959 Тип Государственный Директор Агарков Николай Николаевич Студенты 207 … Википедия
предметы верхнего платья — ▲ принадлежности ↑ верхняя одежда перчатки одежда для кистей рук с отделениями для каждого пальца. нитянки. рукавицы. варежки. шарф. кашне. плед. женская одежда: митенки (перчатки). муфта. платок. плат. косынка. повойник. шаль. полушалок. накидка … Идеографический словарь русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
Бюстгальтер — Запрос «Лифчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюстгальтер … Википедия
